Skip to content
Works in Claude · Verified by Anthropic
Overview Overview News News
Share

DownloadGuidesPDF · EN20 pages

Practical Guide E-Invoicing

Invoices arriving as XML? From now on, readable and checked. This guide shows how PaperOffice recognizes every e-invoice, displays it as an invoice, checks it against the core rules of EN 16931 and takes over its fields for your accounting.

The file is available in English and German; you download the version in the language of this page. Free, no registration.

Trusted by leading companies worldwide

OEM PARTNERSHIP

Hardware giants choose PaperOffice exclusively.

What's inside

  1. Four suppliers, four formats
  2. What applies since 2025
  3. The process at a glance
  4. A Workspace for invoices
  5. In the app: bring in invoices
  6. Read XML as an invoice
  7. What PaperOffice checks
  8. Valid or invalid
  9. The protocol for your query
  10. The fields come from the XML
  11. The same invoice as XML and PDF
  12. File and pass on
  13. What teams ask at the start
  14. Try it yourself in 30 minutes
  15. Film and more on the topic
  16. Your e-invoice inbox in five days
  17. Checklist and start

Who it is for

Accounting: You record and check incoming invoices and prepare payments. Finance management: You are responsible for e-invoices being received, checked and retained. IT: You connect mailboxes and scanners and pass the data on to accounting and the ERP.

Key facts

  • 20 pages, with a test package to try it yourself in 30 minutes
  • Invoices belong in their own Workspace with AI-DMS. PaperOffice recognizes XRechnung (UBL and CII) and ZUGFeRD automatically, also as an email attachment.
  • The XRechnung appears as an invoice with seller, buyer, line items, and totals. The original XML is preserved.
  • Every e-invoice is checked against 20 core rules of EN 16931. The result appears as“E-invoice valid” or“E-invoice invalid” in the list, the protocol in the“Audit” tab.
  • Number, dates, amounts and supplier come straight from the XML and are protected from being overwritten by the AI.
  • If the same invoice arrives again as a PDF, PaperOffice reports a possible duplicate, across the whole account.
Format
PDF
pages
20
Language
English
Last updated
10/2026

Questions and answers

Frequently asked questions about this download

Do we need a special mailbox to receive them?

An email inbox is enough for receiving. PaperOffice fetches the messages via a connector and checks every attachment.

Which formats does PaperOffice recognize?

XRechnung as UBL and CII, UBL credit notes, and ZUGFeRD and Factur-X as a PDF with embedded XML. The AI reads other invoices.

What happens to an invalid e-invoice?

It stays in the Workspace and carries the badge“E-invoice invalid”. The protocol shows which rule failed. Your team requests a corrected invoice.

Need personalized advice?

Our experts are happy to help you choose the right solution.

Request consultation

PaperOffice AI · Problem Solver

Tell us what costs you time every day.

Just describe it. No technical terms needed.

Or start with an example

How would you like to use PaperOffice?

Computer and smartphone are connected: workspace on the computer, capture on the phone.

Where would you like to start?

The full workspace is optimized for the computer. The mobile version is for capturing, reviewing, and approving documents.

Register free app.paperoffice.ai

Start on the computer

A personal access link will be sent to the email address provided.

Open PaperOffice Mobile

Capture and work with documents directly on the smartphone.

Open mobile version