Tłumacz AI. Z kontekstem.
Nie proste tłumaczenie słowo w słowo – nasza AI rozumie cały kontekst. Idiomy, terminy techniczne i ton są przenoszone jak przez native speakera.
"It's raining cats and dogs outside, let's grab a coffee."
"Es regnet in Strömen, lass uns einen Kaffee trinken gehen."
Zaufanie wiodących firm na całym świecie
Jakość LLM. Ułamek kosztów.
Tłumaczenie AI z kontekstem w cenie prostego tłumaczenia maszynowego. Bez abonamentu, bez ukrytych opłat.
Basic
Standardowe tłumaczenie LLM
- 30+ języków
- Automatyczne wykrywanie języka
- Uwzględnianie kontekstu
- Odpowiedź poniżej sekundy
Premium
Ulepszone tłumaczenie LLM
- Zachowanie tonu
- Adaptacja idiomów
- Weryfikacja wieloprzebiegowa
- Wszystko z pakietu Basic
Ultra
Tłumaczenie Najwyższej Jakości
- Specjalistyczna terminologia
- Precyzja prawna i medyczna
- Maksymalna głębokość kontekstu
- Wszystko z pakietu Premium
| Wolumen | PaperOffice | Cena rynkowa* |
|---|---|---|
| 1000 znaków (Basic) | 0.02 | 0.04 |
| 100 000 znaków (Basic) | 2 | 4 |
| 1 mln znaków (Basic) | 20 | 40 |
| 10 mln znaków (Basic) | 200 | 400 |
*Średnia cena rynkowa wiodących API tłumaczeniowych (za 1000 znaków, poziom Premium)
Jak to działa
Wprowadź tekst
Wklej lub wpisz tekst w dowolnym języku
Wybierz cel
Wybierz język docelowy lub pozwól AI wykryć
AI tłumaczy
LLM rozumie kontekst i tłumaczy
Bezpłatny okres próbny
Karta kredytowa nie jest wymagana
PaperOffice AI Translate
Silnik tłumaczeń LLM z kontekstem
Bez zewnętrznych API. Bez zależności zewnętrznych. Prowadzimy własny silnik tłumaczeń AI na własnej infrastrukturze GPU w UE.
Głębokie rozumienie kontekstu
Nasza AI nie tylko tłumaczy słowa – rozumie relacje, odniesienia i ukryte znaczenia w całych akapitach.
Własna infrastruktura GPU
Działamy na własnym klastrze GPU wysokiej wydajności w UE. Dane nie opuszczają naszej infrastruktury. Zero zewnętrznych wywołań API.
Przetwarzanie w czasie rzeczywistym
Czas odpowiedzi poniżej sekundy dla większości tłumaczeń. Synchroniczne API – bez kolejek, bez oczekiwania, natychmiastowe wyniki.
Prywatność w projektowaniu
Twój tekst jest przetwarzany w pamięci i nigdy nie jest przechowywany. Brak trenowania na Twoich danych. Pełna zgodność z RODO gwarantowana.
Więcej niż proste słowo w słowo
8 możliwości, które wyróżniają PaperOffice AI Translate od standardowych narzędzi tłumaczeniowych.
Pełne rozumienie kontekstu
AI czyta cały tekst przed tłumaczeniem – zapewniając spójność terminologii, tonu i odniesień w całym tekście.
Tłumaczenie idiomów
"It's raining cats and dogs" staje się "Leje jak z cebra" – dostosowane kulturowo, nie dosłownie.
Zachowanie tonu
Formalny, swobodny, techniczny czy kreatywny – AI wykrywa i zachowuje oryginalny ton w każdym tłumaczeniu.
Terminologia medyczna
Kody ICD-10, diagnozy, nazwy leków i terminy kliniczne są tłumaczone z precyzją medyczną.
Precyzja prawnicza
Umowy, klauzule i terminy prawne są tłumaczone przy użyciu prawidłowego języka prawnego właściwego dla jurysdykcji.
Automatyczne wykrywanie języka
Nie musisz podawać języka źródłowego. Nasza AI automatycznie wykrywa język wejściowy z niemal perfekcyjną dokładnością.
Spójność odniesień
Gdy Twój tekst odnosi się do wcześniejszych akapitów lub używa zaimków, AI zachowuje spójność kontekstową.
Odpowiedź w ułamku sekundy
Synchroniczne API z natychmiastowymi wynikami. Bez kolejek zadań, bez odpytywania – tłumacz i otrzymuj wynik od razu.
Funkcje tłumaczeń przedsiębiorczych
Wszystko, czego potrzebujesz do profesjonalnych tłumaczeń na skalę.
30+ języków
Wszystkie główne języki świata, w tym skrypty od prawej do lewej (arabski, hebrajski) i CJK (chiński, japoński, koreański).
Tłumaczenie dwukierunkowe
Tłumacz w dowolnym kierunku między wszystkimi obsługiwanymi językami. PL→EN, EN→JA, FR→ZH – każda kombinacja działa.
Interfejs API REST
Simple REST API z Postman Collection i OpenAPI Spec. Integracja w minutach, nie w dniach.
Nieograniczona długość tekstu
Faktura za każde rozpoczęte 1000 znaków – w zależności od poziomu jakości (Basic 2 centy, Premium 3 centy, Ultra 6 centów za 1K).
MCP Server
Natywna obsługa Model Context Protocol. Połącz PaperOffice AI Translate bezpośrednio z przepływami pracy AI.
Pamięć tłumaczeń
Historia tłumaczeń po stronie klienta do odniesienia i spójności. Przeglądaj poprzednie tłumaczenia w dowolnym momencie.
Standardowy NMT vs. Podstawowe narzędzia vs. wywołanie LLM
Dlaczego tłumaczenie oparte na LLM daje fundamentalnie lepsze wyniki.
Standardowy NMT
Neuronowe tłumaczenie maszynowe
- Neuronowe tłumaczenie słowo po słowie
- Brak rozumienia kontekstu
- Idiomy tłumaczone dosłownie
- Ton i styl utracone
- Limity znaków na żądanie
- Szybki czas odpowiedzi
Basic Narzędzia online
Darmowe usługi tłumaczeniowe
- Akceptowalne dla tekstu casualowego
- Ograniczone pary języków
- Brak terminologii specjalistycznej
- Obawy o prywatność danych
- Brak dostępu do API
- Niespójna jakość
PaperOffice AI Przetłumacz
LLM z kontekstem
- Pełne rozumienie kontekstu
- Idiomy dostosowane kulturowo
- Ton i styl zachowane
- Terminologia specjalistyczna
- Nieograniczona długość tekstu
- Odpowiedź API w ułamku sekundy
Tłumaczenie z kontekstem w praktyce
Zobacz, jak nasza AI radzi sobie z rzeczywistymi wyzwaniami tłumaczeniowymi, które sprawiają problemy standardowym narzędziom.
He kicked the bucket last Tuesday.
Kopnął wiadro w zeszły wtorek.
Odszedł w zeszły wtorek.
The indemnifying party shall hold harmless the indemnified party.
Strona zwalniająca ma obowiązek zachować bez szkody stronę zwolnioną.
Strona zwalniająca ma obowiązek zwolnienia strony zwolnionej z wszelkich roszczeń.
Patient presents with acute myocardial infarction.
Pacjent prezentuje ostry zawał mięśnia sercowego.
Pacjent zgłasza się z ostrym zawałem mięśnia sercowego.
Idealne dla każdej branży
Od korespondencji biznesowej po raporty medyczne – tłumaczenie z kontekstem dla każdego scenariusza.
Business Dokumenty
Umowy, oferty i korespondencja biznesowa z prawidłową terminologią i formalnym tonem.
Ton formalnyE-mail i komunikacja
Międzynarodowa korespondencja brzmiąca naturalnie w każdym języku, nie maszynowo.
Naturalny przepływDokumentacja techniczna
Instrukcje, przewodniki i specyfikacje techniczne z precyzyjną terminologią.
Precyzja technicznaLokalizacja stron internetowych
Teksty marketingowe, strony docelowe i teksty UI z dostosowaniem kulturowym.
Dopasowanie kulturoweTeksty prawne
Umowy, dokumenty zgodności i korespondencja prawna z językiem właściwym dla jurysdykcji.
Prawnie poprawneMedycyna i opieka zdrowotna
Dokumentacja pacjentów, raporty kliniczne i literatura medyczna z prawidłową terminologią medyczną.
Precyzja medycznaNauka i badania
Artykuły naukowe, streszczenia i publikacje naukowe ze specjalistycznym słownictwem.
Jakość akademickaObsługa klienta
Zgłoszenia wsparcia, artykuły bazy wiedzy i odpowiedzi chatbotów w języku klienta.
Natychmiastowa odpowiedźProste REST API
Integracja w minutę. Postman Collection, OpenAPI Spec, MCP Server.
curl -X POST https://api.paperoffice.ai/api/v1/translate \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"text": "It's raining cats and dogs",
"source_language": "auto",
"target_language": "de"
}'import requests
response = requests.post(
"https://api.paperoffice.ai/api/v1/translate",
headers={"Authorization": "Bearer YOUR_API_KEY"},
json={
"text": "It's raining cats and dogs",
"source_language": "auto",
"target_language": "de"
}
)
print(response.json()["data"]["translation"])const response = await fetch(
'[internal-endpoint]',
{
method: 'POST',
headers: {
'Authorization': 'Bearer YOUR_API_KEY',
'Content-Type': 'application/json'
},
body: JSON.stringify({
text: "Pies z kotem leje jak z cebra",
source_language: 'auto',
target_language: 'pl'
})
}
);
const data = await response.json();
console.log(data.data.translation);{
"status": "success",
"data": {
"translation": "Es regnet in Strömen",
"detected_language": "en",
"target_language": "de"
}
}Bezpieczeństwo i zgodność
Zgodność z RODO
Pełna zgodność z unijnymi przepisami o ochronie danych. Twoje dane nigdy nie są używane do trenowania.
Centrum danych w UE
Całe przetwarzanie we własnym centrum danych w UE. Dane nie opuszczają Unii Europejskiej.
Szyfrowanie TLS 1.3
Wszystkie połączenia API zabezpieczone TLS 1.3. Szyfrowanie end-to-end dla każdego żądania.
100% czasu działania
Dostępność klasy Enterprise z potrójną redundancją i automatycznym przełączaniem awaryjnym.
Często zadawane pytania
Jak tłumaczenie LLM różni się od standardowego tłumaczenia maszynowego?
Standardowe tłumaczenie maszynowe (NMT) przetwarza tekst słowo po słowie lub zdanie po zdaniu bez rozumienia szerszego kontekstu. Nasze tłumaczenie oparte na LLM najpierw czyta cały tekst, rozumie relacje, odniesienia, ton i ukryte znaczenia, a następnie tworzy tłumaczenie zachowujące wszystkie te niuanse – podobnie jak profesjonalny tłumacz ludzki.
Ile kosztuje tłumaczenie?
Rozliczenie odbywa się za każde rozpoczęte 1000 znaków w zależności od poziomu jakości (Podstawowy, Premium, Ultra). Nie ma subskrypcji, opłat miesięcznych, a saldo wstępnie opłacone nigdy nie wygasa. Aktualne stawki są dostępne w sekcji cenowej i w Twojej walucie lokalnej.
Które języki są obsługiwane?
PaperOffice AI Translate obsługuje 30+ języków, w tym niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, rosyjski, chiński, japoński, koreański, arabski, hindi, turecki i wiele innych. Obsługujemy zarówno skrypty od lewej do prawej, jak i od prawej do lewej oraz zestawy znaków CJK.
Czy AI może tłumaczyć teksty specjalistyczne (prawne, medyczne, techniczne)?
Tak. Nasza AI została wytrenowana do rozumienia i prawidłowego tłumaczenia terminologii specjalistycznej w wielu domenach: prawniczej (umowy, klauzule, terminy właściwe dla jurysdykcji), medycznej (diagnozy, kody ICD, terminologia kliniczna), technicznej (instrukcje, specyfikacje), finansowej (terminologia księgowa, przepisy) i innych.
Czy język źródłowy jest wykrywany automatycznie?
Tak. Możesz ustawić język źródłowy na 'auto', a nasza AI automatycznie wykryje język wejściowy z niemal perfekcyjną dokładnością. Działa to dla wszystkich 30+ obsługiwanych języków, a nawet obsługuje teksty wielojęzyczne.
Gdzie są przetwarzane moje dane?
Wszystkie tłumaczenia są przetwarzane wyłącznie na naszej własnej infrastrukturze GPU w naszym centrum danych w UE. Twój tekst jest przetwarzany w pamięci i nigdy nie jest przechowywany na stałe. Nie używamy Twoich danych do trenowania modeli. Pełna zgodność z RODO jest gwarantowana.
Jak szybkie jest tłumaczenie?
Nasze API dostarcza tłumaczenia w mniej niż sekundę dla większości żądań. API jest w pełni synchroniczne – wysyłasz żądanie i natychmiast otrzymujesz przetłumaczony tekst. Bez kolejek zadań, bez odpytywania, bez oczekiwania.
Jak zintegrować API tłumaczeń?
Integracja zajmuje kilka minut. Oferujemy prosty REST API z kompleksową dokumentacją, Postman Collection do testowania oraz rodzime MCP Server do integracji z procesem AI. Wystarczy wysłać zapytanie POST z tekstem, językiem źródłowym i językiem docelowym – gotowe.
Historie sukcesu klientów
Odkryj, jak firmy przekształciły swoje procesy dzięki PaperOffice AI.
Kumul Minerals Holdings Limited
Korporacyjne zarządzanie dokumentami dla wszystkich naszych operacji górniczych. Klasa światowa.
The Challenge Printing Company Inc.
Etykiety farmaceutyczne regulowane przez FDA wymagają kompletnej dokumentacji. PaperOffice skrócił nasz proces zatwierdzania z dni do godzin.
K60-Gitterrostsysteme GmbH & Co. KG
Dokumentacja techniczna i przetwarzanie zamówień działają teraz w pełni automatycznie.
Ayuntamiento de Carrión de los Condes
Cyfryzacja zrewolucjonizowała naszą administrację. Zapytania obywateli są teraz przetwarzane w minuty zamiast dni.
Kardiologie Waldstrasse
Dokumentacja pacjentów, wyniki badań i skierowania są automatycznie rejestrowane i klasyfikowane. Nasz zespół medyczny ma wreszcie czas dla pacjentów.
Okada Manila
8 000 pracowników, tysiące dokumentów gości dziennie. PaperOffice całkowicie zdigitalizował nasze procesy back-office.
PT Bank BPD DIY
Wnioski kredytowe i dokumenty zgodności są teraz przetwarzane w minuty zamiast godzin. Kontrola regulacyjna przebiega w pełni automatycznie.
IDC Construcción
Dokumentacja projektów budowlanych i zgodność są teraz cyfrowe i śledzone.
The Palms Beach Hotel & Spa
Formularze zameldowania, faktury i komunikacja z gośćmi są w pełni cyfrowe. Nasz zespół konsjerżów koncentruje się teraz na doskonałej obsłudze.
Q1 Energie AG
Rozliczenia stacji paliw, dokumenty dostawców i dokumentacja zgodności z ponad 250 stacji są automatycznie przetwarzane i archiwizowane.
Schreiner MediPharm GmbH & Co. KG
Dokumentacja zgodna z GMP dla farmaceutycznych etykiet funkcyjnych przebiega teraz w pełni automatycznie. Ścieżki audytu są kompletne i natychmiast dostępne.
Baufritz GmbH & Co. KG
Plany budowlane, pozwolenia i teczki klientów naszych domów drewnianych są teraz zarządzane centralnie. W 6. pokoleniu wreszcie bez papieru.
Roastmarket GmbH
Umowy z dostawcami, certyfikaty i dokumenty celne dla setek palarni na całym świecie są automatycznie rejestrowane i przypisywane do właściwego produktu.
Streck Transport GmbH
Dowody temperatury, listy przewozowe CMR i certyfikaty żywnościowe są automatycznie skanowane i przypisywane do zamówienia. Błędne przypisania to już przeszłość.
Nosta Group GmbH
Zezwolenia na transport ciężki, plany tras i dokumentacja projektu są teraz natychmiast dostępne cyfrowo. Koniec z przeszukiwaniem segregatorów.
Lagermax Lagerhaus und Speditions AG
Dokumenty celne, kwity magazynowe i zlecenia spedycyjne dla naszej sieci w Europie Wschodniej są automatycznie klasyfikowane. Cztery pokolenia logistyki, wreszcie cyfrowo.
Marzek Etiketten+Packaging GmbH
Specyfikacje druku, zatwierdzenia klientów i certyfikaty materiałowe są teraz dostępne centralnie. Wskaźnik błędów w produkcji spadł niemal do zera.
Permapack AG
Certyfikaty zrównoważonego rozwoju, umowy z dostawcami i specyfikacje klientów są przetwarzane automatycznie. Szwajcarska precyzja, teraz także cyfrowo.
Nordlin Ehitus OÜ
Pozwolenia na budowę, umowy z podwykonawcami i protokoły odbioru naszych nieruchomości komercyjnych są teraz w pełni udokumentowane cyfrowo.
Uus Maa Kinnisvarabüroo OÜ
Umowy kupna, prospekty i teczki klientów z ponad 30 lat liderowania na rynku są teraz przeszukiwalne cyfrowo. Każdy agent znajduje wszystko w sekundy.
CF&S Estonia OÜ
Dokumenty frachtu morskiego, deklaracje celne i konosamenty są rejestrowane automatycznie. Logistyka na Bałtyku nigdy nie była tak wydajna.
Packhelp Sp. z o.o.
Tysiące zleceń na niestandardowe opakowania tygodniowo z zatwierdzeniami projektów, danymi do druku i dokumentami dostawy. PaperOffice spina to wszystko.
Sakura Finetek Japan Co., Ltd.
Dokumentacja laboratorium patologii i certyfikacje urządzeń przebiegają teraz w pełni automatycznie. Pełna identyfikowalność każdego preparatu.
Johnan Shinkin Bank
Dokumentacja kredytowa, dokumenty zabezpieczeń i korespondencja z klientami są przetwarzane w minuty zamiast godzin. Kontrola regulacyjna jest kompletna.
Yamato Kogyo Co., Ltd.
Specyfikacje techniczne, certyfikaty jakości i protokoły recyklingu dla naszej produkcji stali są dostępne centralnie i natychmiast.
IL Kwang Label Co., Ltd.
Specyfikacje etykiet farmaceutycznych i kosmetycznych z wymaganiami regulacyjnymi są automatycznie sprawdzane i zatwierdzane. Koniec z ręcznymi listami kontrolnymi.
Endowus Pte. Ltd.
Dokumenty KYC, raporty inwestycyjne i zgłoszenia regulacyjne są klasyfikowane w sekundy. Jako robo-doradca regulowany przez MAS, pełna zgodność jest kluczowa.
Freight Links Express Holdings Ltd.
Karty charakterystyki, zezwolenia transportowe i dokumenty ADR dla logistyki chemicznej są przypisywane automatycznie. Zero tolerancji dla błędów.
Selberan Sdn Bhd
Certyfikaty autentyczności, dowody dostawców i gwarancje klientów dla naszych kolekcji pereł są automatycznie archiwizowane i natychmiast dostępne.
Kiatnakin Phatra Bank PCL
Wnioski kredytowe dla MŚP, dokumenty zabezpieczające i raporty regulacyjne są klasyfikowane automatycznie. Nasi doradcy mają więcej czasu na obsługę klienta.
Hatton National Bank PLC
Akta klientów z ponad 135-letniej historii banku są sukcesywnie digitalizowane. 5 000 pracowników ma teraz natychmiastowy dostęp do wszystkich dokumentów.
BRAC Bank PLC
Wnioski o mikrokredyty i dokumenty zgodności dla milionów klientów są teraz przetwarzane w minuty zamiast dni. To przełom dla włączenia finansowego.
Scommerce JSC (Giao Hàng Nhanh)
Setki tysięcy dowodów dostawy i dokumentów zwrotnych dziennie jest przetwarzanych automatycznie. Wiodący logistyk e-commerce w Wietnamie, teraz bez papieru.
Gulf Metal Industries LLC
Protokoły produkcji CNC, certyfikaty materiałowe i specyfikacje klientów dla projektów naftowych, gazowych i lotniczych są teraz w pełni udokumentowane cyfrowo.
Elm Company
Wizja 2030 wymaga pełnej cyfryzacji. PaperOffice przetwarza dokumenty rządowe dla cyfrowego szkieletu Arabii Saudyjskiej.
Bisalloy Steels Pty Ltd
Atesty materiałowe, protokoły hartowania i specyfikacje klientów są automatycznie przypisywane do właściwego zamówienia. Jedyny producent Q&T w Australii, teraz bez papieru.
Pacific Steel Fabrications Ltd.
Protokoły spoin, obliczenia statyczne i plany projektowe są zarządzane cyfrowo. Nasze zespoły warsztatowe mają dostęp w czasie rzeczywistym.
Maple Precision Metalworks Ltd.
Certyfikaty lotnicze, programy CNC i tolerancje klientów są automatycznie klasyfikowane. Zgodność z AS9100 nigdy nie była tak prosta.
Clip SA de CV
Umowy z handlowcami, dokumenty KYC i dowody transakcji dla setek tysięcy MŚP są przetwarzane w sekundy. Rewolucja płatnicza w Meksyku, bez papieru.
Bodega Catena Zapata
Dokumentacja zbiorów, certyfikaty eksportowe i protokoły jakości dla naszych wysokogórskich Malbeków są automatycznie archiwizowane. 120 lat tradycji winiarskiej, teraz cyfrowo.
Ualá
Miliony weryfikacji użytkowników i dokumentów regulacyjnych są przetwarzane w pełni automatycznie. Skalowanie bez papieru.
Yoco Technologies (Pty) Ltd
Dokumenty onboardingowe handlowców i dowody zgodności dla wiodącego dostawcy płatności w Afryce są przetwarzane w minuty zamiast dni.
Faithful to Nature (Pty) Ltd
Certyfikaty ekologiczne, audyty dostawców i etykiety produktów dla tysięcy produktów naturalnych są automatycznie sprawdzane i archiwizowane.
Flutterwave Inc.
Dokumenty regulacyjne z 33 krajów afrykańskich, umowy partnerskie i ścieżki audytu są zarządzane w pełni automatycznie. Enterprise DMS dla fintechu o wartości 3 mld USD.
HealthInLoc Apotheke Lissabon
Recepty i zarządzanie lekami działają teraz w pełni automatycznie. Więcej czasu dla naszych pacjentów.
Patriarchat Lissabon
Wielowiekowe dokumenty są teraz cyfrowo przeszukiwalne. Kamień milowy dla naszych archiwów historycznych.
Seniorenresidenz am Park
Nasi opiekunowie mają wreszcie więcej czasu dla mieszkańców zamiast na papierkową robotę.
Baldwin County Sheriff's Office
500 000+ akt zdigitalizowanych. Nasi pracownicy teraz natychmiast znajdują wszystkie informacje.
Via Creative Leipzig
Zarządzanie dokumentacją medyczną jest teraz dziecinnie proste. Wszystko automatycznie rejestrowane i archiwizowane.
Naslednik Serbien
Dokumentacja spadkowa jest teraz wydajna i bezbłędna.
El Guijo Hausverwaltung Madrid
Cyfrowe zarządzanie nieruchomościami dla wszystkich naszych kompleksów mieszkalnych. Najemcy i właściciele są zachwyceni.
Ritter Verpackungen
Dzięki PaperOffice przyspieszyliśmy przetwarzanie faktur o 99%. Sztuczna inteligencja automatycznie rozpoznaje wszystkie istotne dane i poprawnie je przypisuje.
Herrmann Handwerk
PaperOffice stał się nieodzownym elementem naszej codziennej pracy. Zamówienia, oferty i faktury przebiegają teraz automatycznie.
Hartung Pflegedienst
Dokumentacja naszych usług opiekuńczych jest teraz cyfrowa i zautomatyzowana. Więcej czasu dla naszych pacjentów.
Doratec Maschinenbau
Rysunki techniczne, listy części i protokoły jakości są natychmiast mierzalne. Wyszukiwanie, które wcześniej trwało 30 minut, zajmuje teraz 30 sekund.
Cebras Steuerberatung
Dokumenty klientów, decyzje podatkowe i sprawozdania finansowe są automatycznie sortowane i przypisywane do właściwego klienta. Chaos w dokumentach to przeszłość.
Butterfly IT Consulting
Dokumentacja projektowa, umowy SLA i komunikacja z klientami w naszych projektach doradztwa IT są automatycznie klasyfikowane i archiwizowane.
Tłumacz jak native speaker
Zacznij za darmo. Karta kredytowa nie jest wymagana. Bez abonamentu.