Skanuj, podpisuj i czatuj z AI
Mobile App
Aplikacja mobilna paruje się z Państwa kontem przez kod QR i przenosi skaner, podpis, czat i dokumenty na telefon.
Kalkulator terminów dla Niemiec
Oblicz koniec terminu zgodnie z przepisami Niemieckiego Kodeksu Cywilnego (BGB) – z uwzględnieniem weekendów i świąt państwowych w poszczególnych landach, wezwań doręczonych pocztą oraz ustawień wstępnych dla sprzeciwów, apelacji, powództw i odstąpienia od umowy.
- Artykuły 187–193 BGB, artykuł 222 ZPO
- Święta państwowe wszystkich landów Niemiec
- Data jako wpis w kalendarzu
Kalkulator terminów
Obliczanie niemieckich terminów prawnych.
Od 2025 roku list uważa się za doręczony z upływem czwartego dnia od nadania (par. 122 ust. 2 Ordynacji podatkowej, par. 41 ust. 2 VwVfG). Prawo krajowe może się różnić.
Zdarzeniowy: dzień wydarzenia nie jest liczony. Dniowy: pierwszy dzień jest liczony.
Państwa dane są wykorzystywane wyłącznie do tego obliczenia.
Oblicz termin w trzech krokach
-
Wybór terminu
Wybierz gotowy szablon, np. sprzeciw lub pozew o bezskuteczne rozwiązanie umowy, lub wprowadź własny termin.
-
Wprowadź datę
Podaj dzień doręczenia, otrzymania lub nadania przesyłki oraz wybierz kraj związkowy.
-
Sprawdź datę końcową
Sprawdź wynik oraz sposób jego obliczenia i dodaj go do kalendarza.
Jak obliczane są terminy w Niemczech
Okresy oparte na zdarzeniach i okresy dzienne
Większość terminów zaczyna biec od momentu zajścia zdarzenia, np. doręczenia decyzji lub wpływu wypowiedzenia. Dzień zdarzenia nie wlicza się do terminu (§ 187 ust. 1 BGB). Termin dwutygodniowy, który zaczyna biec od dnia doręczenia w poniedziałek, upływa w poniedziałek za dwa tygodnie.
Jeśli okres rozpoczyna się w dniu, np. z chwilą rozpoczęcia najmu, dzień ten wlicza się do okresu (art. 187 ust. 2 Kodeksu cywilnego). Jedno miesięczny okres licząc od 1 listopada kończy się z dniem 30 listopada.
Koniec miesiąca, weekendy i święta
Jeśli odpowiedni tag w ostatnim miesiącu nie został dostarczony, termin kończy się w ostatni dzień tego miesiąca: Miesięczny termin po doręczeniu w dniu 31 stycznia kończy się w dniu 28 lutego (§ 188 ust. 3 BGB).
Jeśli termin kończy się w sobotę, niedzielę lub dzień świąteczny, kończy się on w następnym dniu roboczym (paragraf 193 BGB, w postępowaniu sądowym paragraf 222 ust. 2 ZPO). Znaczenie mają dni świąteczne w miejscu, gdzie termin musi zostać dotrzymany – dlatego kalkulator pyta o kraj związkowy.
Wiadomości wysyłane pocztą
Jeśli organ wysyła pismo zwykłą pocztą, od 2025 roku uważa się je za doręczone w czwartym dniu po nadaniu (art. 122 ust. 2 Ordynacji podatkowej, art. 41 ust. 2 Prawa o postępowaniu administracyjnym). Dopiero wtedy zaczyna biec termin na wniesienie sprzeciwu. W przypadku decyzji podatkowych, jeśli czwarty dzień wypada w weekend lub święto, termin ten przesuwa się na następny dzień roboczy.
Najczęściej zadawane pytania
Pytania dotyczące kalkulatora terminów
Kiedy upływa termin na wniesienie sprzeciwu przeciwko decyzji podatkowej?
W ciągu jednego miesiąca od doręczenia (art. 355 ust. 1 Ordynacji podatkowej). Jeśli decyzja została wysłana listem, uważa się ją za doręczoną czwartego dnia po nadaniu. Należy wybrać opcję „Gotowa odpowiedź” oraz „List”, a kalkulator uwzględni oba czynniki.
Czy dzień doręczenia wlicza się do terminu?
Nie. Jeśli termin zaczyna biec od zdarzenia, takiego jak doręczenie, ten dzień nie jest wliczany (art. 187 ust. 1 Kodeksu cywilnego). Termin biegnie od następnego dnia.
Co jeśli termin upływa w sobotę?
Wówczas upływa on w najbliższy dzień roboczy (art. 193 Kodeksu cywilnego, art. 222 ust. 2 Kodeksu postępowania cywilnego). Dotyczy to również niedziel i świąt w odpowiednim miejscu.
Do kiedy mam czas w ostatnim dniu?
Termin kończy się z końcem ostatniego dnia, czyli o północy. W przypadku sądów i urzędów decyduje moment doręczenia, na przykład do skrzynki nocnej lub elektronicznie.
Czy kalkulator zastępuje poradę prawną?
Nie. Stosuje on ogólne przepisy §§ 187–193 Kodeksu Cywilnego (BGB). W sprawach szczególnych, takich jak brak informacji o środkach zaskarżenia, przywrócenie stanu poprzedniego lub inne formy doręczenia, należy skonsultować się z prawnikiem.
Więcej z PaperOffice AI
Terminy zawarte są w dokumencie
PaperOffice AI odczytuje okres wypowiedzenia, okresy wypowiedzi i odnowienia z umów – każda wartość wraz ze źródłem w dokumencie oryginalnym. Relations AI wymienia końcówki umów, terminy płatności oraz dalsze kroki wraz z kontrahentem i dokumentem.
- Okres wypowiedzenia, okresy wypowiedzi i odnowienia z tekstu umowy
- Każdy termin wraz ze źródłem w dokumencie oryginalnym
- Kontrakt kończy się, terminy płatności i dalsze kroki w Relations AI
- Podpisanie i archiwizacja w tym samym systemie
