Integratori e rivenditori combinabili.
Vedere il programma partner
Processo di gestione contratti
I contratti sono nella cartella, le scadenze in testa. PaperOffice legge durata, disdetta e rinnovo dal testo.
Da ogni clausola un campo, da ogni scadenza un appuntamento. Firma e archiviazione sullo stesso percorso.
Scelto dalle aziende leader nel mondo
OEM PARTNERSHIP
Come funziona
Un contratto è gestito solo quando durata, scadenza e responsabilità sono visibili al di fuori del documento.
I nuovi contratti arrivano via upload, email o scansione; gli archivi esistenti anche come intera cartella in batch. La classificazione riconosce il contratto e il tipo; l'archiviazione assegna workspace, diritti e scadenza di conservazione.
L'IDP Agent legge parti, inizio, fine, durata, termine di disdetta, rinnovo, valore e condizioni di pagamento. Ulteriori clausole come responsabilità, riservatezza o foro le descriva nel prompt, ciascuna con riferimento.
Calendar AI trasforma il termine di disdetta in un promemoria, appuntamento o compito. Le richieste di firma avvengono direttamente dall'archivio; il PDF firmato atterra con certificato e audit trail accanto al contratto.
Cosa copre la soluzione
I contratti raramente richiedono lavoro durante la lettura, ma durante il ricordo, la consultazione e la firma.
Servizi, affitto, manutenzione, contratto quadro, riservatezza e contratto di lavoro procedono allo stesso modo.
Parti contraenti, inizio, fine, durata, preavviso di recesso, proroga, valore e condizioni di pagamento.
Responsabilità, riservatezza, foro competente, adeguamento dei prezzi o divieto di concorrenza come campi aggiuntivi.
Clausole incerte e scadenze insolite vengono inviate alla verifica con il riferimento all'originale.
Richiesta di firma dall'archivio, livelli eIDAS, codice monouso SMS e PDF firmato con certificato.
Testi, integrazioni e allegati rimangono versionati al contratto e possono essere confrontati fianco a fianco.
Workspace e diritti determinano chi vede quale contratto; ogni accesso è registrato nel trail.
Le date chiave diventano promemoria, appuntamenti o attività, con il suo preavviso.
Con cosa PaperOffice risolve
La gestione dei contratti non richiede un secondo archivio: nasce da moduli che lavorano sugli stessi documenti.
Sicurezza e conformità
Condizioni, parti contraenti e firme non devono finire in ogni cartella. Accesso e modifiche rimangono tracciabili.
Domande sulla gestione dei contratti
No. L'estrazione legge struttura e contesto, non posizioni fisse. Un contratto di affitto con struttura insolita segue lo stesso percorso del suo modello; descriva solo quali clausole le servono.
Parti contraenti, inizio, fine, durata, preavviso di recesso, proroga, valore del contratto e condizioni di pagamento arrivano come campi standard. Responsabilità, riservatezza, foro competente, adeguamento dei prezzi o divieto di concorrenza li integri tramite prompt.
Calendar AI legge la data chiave dal campo e genera un promemoria, un appuntamento o un'attività, con il preavviso che imposti. L'appuntamento rimane collegato al contratto.
Viene letto in batch, anche come cartella scansionata. Dopo, per i vecchi contratti sono disponibili gli stessi campi e scadenze dei nuovi, senza che nessuno debba digitare.
Sì. La richiesta di firma parte dall'archivio; il firmatario apre il link di firma anche da mobile e conferma con codice monouso SMS. Il PDF firmato giace con certificato e audit trail accanto al contratto.
La ricerca lavora semanticamente. Una domanda come tutti i contratti con clausola di adeguamento dei prezzi trova risultati, anche se usano formulazioni diverse.
I diritti valgono per workspace, cartella e documento. Ogni accesso, modifica e approvazione è registrato nell'audit trail con persona e orario.
Minerario e Risorse Gestione documentale aziendale per tutte le nostre operazioni minerarie. Di livello mondiale.
Stampa e Imballaggio Le etichette farmaceutiche regolate dalla FDA richiedono una documentazione perfetta. PaperOffice ha ridotto il nostro processo di approvazione da giorni a ore.
Industria e Produzione La documentazione tecnica e l'elaborazione degli ordini funzionano ora in modo completamente automatico.
Pubblica Amministrazione La digitalizzazione ha rivoluzionato la nostra amministrazione. Le richieste dei cittadini vengono ora elaborate in minuti anziché giorni.
Salute e Medicina Le cartelle cliniche, i referti medici e le impegnative vengono acquisiti e classificati automaticamente. Il nostro team di studio ha finalmente tempo per i propri pazienti.
Ospitalità e Intrattenimento 8.000 dipendenti e migliaia di documenti degli ospiti ogni giorno. PaperOffice ha completamente digitalizzato i nostri processi di back-office.
Banca Regionale Le domande di prestito e i documenti di conformità vengono ora elaborati in pochi minuti invece di ore. La revisione normativa è completamente automatizzata.
Edilizia e Immobiliare La documentazione dei progetti edilizi e la conformità sono ora digitali e tracciabili.
Ospitalità e Turismo I moduli di check-in, le fatture e le comunicazioni con gli ospiti sono completamente digitali. Il nostro team di concierge si concentra ora sulla fornitura di un servizio eccellente.
Energia e Stazioni di servizio La fatturazione delle stazioni di servizio, i documenti dei fornitori e i registri di conformità di oltre 250 stazioni vengono elaborati e archiviati automaticamente.
Farmaceutica e Etichette La documentazione conforme alle GMP per le etichette funzionali farmaceutiche è ora completamente automatizzata. I percorsi di audit sono continui e accessibili istantaneamente.
Costruzione e Legno I progetti, i permessi e le pratiche dei clienti per le nostre case in legno sono ora gestiti centralmente. Dopo sei generazioni, siamo finalmente senza carta.
E-Commerce e Commercio I contratti dei fornitori, i certificati e i documenti doganali per centinaia di torrefazioni in tutto il mondo vengono acquisiti e assegnati automaticamente al prodotto corretto.
Logistica e Trasporti I registri della temperatura, le lettere di vettura CMR e i certificati alimentari vengono scansionati e assegnati automaticamente all'ordine. Le errate assegnazioni appartengono al passato.
Logistica e Trasporti I permessi per trasporti eccezionali, i piani di rotta e la documentazione di progetto sono ora istantaneamente accessibili digitalmente. Niente più ricerche tra i faldoni.
Logistica e Trasporti I documenti doganali, le ricevute di magazzino e gli ordini di spedizione per la nostra rete dell'Europa orientale vengono classificati automaticamente. Quattro generazioni di logistica, finalmente digitali.
Stampa e Imballaggio Le specifiche di stampa, le approvazioni dei clienti e i certificati dei materiali sono ora accessibili centralmente. Il tasso di errore nella produzione è sceso quasi a zero.
Imballaggio e Etichette I certificati di sostenibilità, i contratti dei fornitori e le specifiche dei clienti vengono elaborati automaticamente. Precisione svizzera, ora anche digitale.
Edilizia e Immobiliare I permessi di costruzione, i contratti con i subappaltatori e i verbali di collaudo per i nostri immobili commerciali sono ora interamente documentati digitalmente.
Immobiliare e Gestione I contratti di acquisto, i prospetti e le pratiche dei clienti di oltre 30 anni di leadership nel mercato sono ora consultabili digitalmente. Ogni agente trova tutto in pochi secondi.
Logistica e Spedizioni I documenti del trasporto marittimo, le dichiarazioni doganali e le polizze di carico vengono acquisiti automaticamente. La logistica del Mar Baltico non è mai stata così efficiente.
E-Commerce e Imballaggio Migliaia di ordini di imballaggi personalizzati a settimana, comprese le approvazioni del design, i dati di stampa e i documenti di consegna. PaperOffice tiene tutto insieme.
Laboratorio e Tecnologia Medica La documentazione del laboratorio di patologia e le certificazioni dei dispositivi sono ora completamente automatizzate. Tracciabilità continua per ogni campione.
Banca Regionale I documenti di prestito, i titoli di garanzia e la corrispondenza con i clienti vengono elaborati in pochi minuti invece di ore. La revisione normativa è continua.
Costruzione in Acciaio e Industria Le specifiche tecniche, i certificati di qualità e i protocolli di riciclaggio per la nostra produzione di acciaio sono centralizzati e istantaneamente accessibili.
Farmaceutica e Etichette Le specifiche delle etichette farmaceutiche e cosmetiche con requisiti normativi vengono verificate e approvate automaticamente. Niente più liste di controllo manuali.
Fintech e Gestione Patrimoniale I documenti KYC, i rapporti di investimento e i depositi normativi vengono classificati in pochi secondi. Come robo-advisor regolamentato dalla MAS, una conformità perfetta è essenziale.
Logistica e Trasporti Le schede di sicurezza, i permessi di trasporto e i documenti ADR per la logistica chimica vengono assegnati automaticamente. Tolleranza zero per gli errori.
Lusso e Gioielleria I certificati di autenticità, i registri dei fornitori e le garanzie dei clienti per le nostre collezioni di perle vengono archiviati automaticamente e sono istantaneamente accessibili.
Banca Commerciale Le domande di prestito per le PMI, i documenti di garanzia e i rapporti normativi vengono classificati automaticamente. I nostri consulenti hanno più tempo per la consulenza ai clienti.
Banca Privata Le pratiche dei clienti di oltre 135 anni di storia bancaria vengono digitalizzate in successione. 5.000 dipendenti hanno ora accesso istantaneo a tutti i documenti.
Banca di Sviluppo Le domande di microcredito e i documenti di conformità per milioni di clienti vengono ora elaborati in pochi minuti invece di giorni. Una svolta per l'inclusione finanziaria.
Logistica E-Commerce Centinaia di migliaia di bolle di consegna e moduli di reso al giorno vengono elaborati automaticamente. Il principale fornitore di logistica e-commerce del Vietnam, ora senza carta.
Metallo di Precisione e Produzione I protocolli di produzione CNC, i certificati dei materiali e le specifiche dei clienti per i progetti petroliferi, del gas e aerospaziali sono ora interamente documentati digitalmente.
GovTech e IT Vision 2030 richiede una completa digitalizzazione. PaperOffice elabora i documenti governativi per l'ossatura digitale dell'Arabia Saudita.
Acciaio Speciale e Industria I certificati dei materiali, i protocolli di tempra e le specifiche dei clienti vengono assegnati automaticamente all'ordine corretto. L'unico produttore Q&T dell'Australia, ora senza carta.
Costruzione in Acciaio e Produzione I protocolli delle saldature, i calcoli strutturali e i piani di progetto sono gestiti digitalmente. I nostri team in officina hanno accesso in tempo reale.
Pezzi di Precisione e Produzione I certificati aerospaziali, i programmi CNC e le tolleranze dei clienti vengono classificati automaticamente. La conformità AS9100 non è mai stata così semplice.
Fintech e Pagamenti I contratti con i commercianti, i documenti KYC e le ricevute delle transazioni per centinaia di migliaia di PMI vengono elaborati in pochi secondi. La rivoluzione dei pagamenti in Messico, senza carta.
Cantina Premium La documentazione della vendemmia, i certificati di esportazione e i protocolli di qualità per i nostri Malbec d'alta quota vengono archiviati automaticamente. 120 anni di tradizione vinicola, ora digitali.
Banca Digitale Milioni di verifiche degli utenti e documenti normativi vengono elaborati in modo completamente automatico. Scalare senza carta.
Fintech e Pagamenti I documenti di onboarding dei commercianti e i registri di conformità per il principale fornitore di pagamenti in Africa vengono elaborati in pochi minuti invece di giorni.
E-Commerce e Biologico I certificati biologici, gli audit dei fornitori e le etichette dei prodotti per migliaia di prodotti naturali vengono verificati e archiviati automaticamente.
Fintech e Pagamenti I documenti normativi di 33 paesi africani, i contratti con i partner e i percorsi di audit sono gestiti in modo completamente automatico. Un DMS aziendale per una fintech da 3 miliardi di dollari.
Farmaceutica e Sanità Ricette e gestione dei farmaci ora funzionano in modo completamente automatico. Più tempo per i nostri pazienti.
Istituzione religiosa Documenti centenari sono ora ricercabili digitalmente. Una pietra miliare per i nostri archivi storici.
Assistenza e Sanità I nostri operatori hanno finalmente più tempo per i residenti invece che per le pratiche burocratiche.
Governo e Amministrazione Oltre 500.000 fascicoli digitalizzati. I nostri funzionari trovano ora tutte le informazioni istantaneamente.
Medicina e Sanità La gestione delle cartelle cliniche è ora semplicissima. Tutto acquisito e archiviato automaticamente.
Servizi patrimoniali La documentazione ereditaria e patrimoniale è ora efficiente e priva di errori.
Immobiliare e Gestione Gestione immobiliare digitale per tutti i nostri complessi residenziali. Inquilini e proprietari sono entusiasti.
Industria e Imballaggio Con PaperOffice, abbiamo accelerato l'elaborazione delle fatture del 99%. L'intelligenza artificiale riconosce automaticamente tutti i dati rilevanti e li assegna correttamente.
Artigianato e Mestieri PaperOffice è diventato indispensabile per il nostro lavoro quotidiano. Ordini, preventivi e fatture sono ora automatisati.
Assistenza e Sanità La documentazione dei nostri servizi di assistenza è ora digitale e automatizzata. Più tempo per i nostri pazienti.
Ingegneria Meccanica e Produzione I disegni tecnici, le distinte base e i protocolli di qualità sono istantaneamente consultabili. Una ricerca che prima richiedeva 30 minuti ora richiede 30 secondi.
Consulenza Fiscale e Legale Le ricevute dei clienti, gli avvisi di accertamento fiscale e i bilanci annuali vengono ordinati e assegnati automaticamente al cliente corretto. Il caos delle ricevute appartiene al passato.
IT e Consulenza La documentazione di progetto, gli SLA e la comunicazione con i clienti per i nostri progetti di consulenza IT vengono classificati e archiviati automaticamente.
Risultati misurabili dei nostri clienti
Kumul Minerals Holdings Limited
The Challenge Printing Company Inc.
K60-Gitterrostsysteme GmbH & Co. KG
Ayuntamiento de Carrión de los Condes"Gestione documentale aziendale per tutte le nostre operazioni minerarie. Di livello mondiale."
Minerario e Risorse "Le etichette farmaceutiche regolate dalla FDA richiedono una documentazione perfetta. PaperOffice ha ridotto il nostro processo di approvazione da giorni a ore."
Stampa e Imballaggio "La documentazione tecnica e l'elaborazione degli ordini funzionano ora in modo completamente automatico."
Industria e Produzione "La digitalizzazione ha rivoluzionato la nostra amministrazione. Le richieste dei cittadini vengono ora elaborate in minuti anziché giorni."
Pubblica Amministrazione "Le cartelle cliniche, i referti medici e le impegnative vengono acquisiti e classificati automaticamente. Il nostro team di studio ha finalmente tempo per i propri pazienti."
Salute e Medicina "8.000 dipendenti e migliaia di documenti degli ospiti ogni giorno. PaperOffice ha completamente digitalizzato i nostri processi di back-office."
Ospitalità e Intrattenimento "Le domande di prestito e i documenti di conformità vengono ora elaborati in pochi minuti invece di ore. La revisione normativa è completamente automatizzata."
Banca Regionale "La documentazione dei progetti edilizi e la conformità sono ora digitali e tracciabili."
Edilizia e Immobiliare "I moduli di check-in, le fatture e le comunicazioni con gli ospiti sono completamente digitali. Il nostro team di concierge si concentra ora sulla fornitura di un servizio eccellente."
Ospitalità e Turismo "La fatturazione delle stazioni di servizio, i documenti dei fornitori e i registri di conformità di oltre 250 stazioni vengono elaborati e archiviati automaticamente."
Energia e Stazioni di servizio "La documentazione conforme alle GMP per le etichette funzionali farmaceutiche è ora completamente automatizzata. I percorsi di audit sono continui e accessibili istantaneamente."
Farmaceutica e Etichette "I progetti, i permessi e le pratiche dei clienti per le nostre case in legno sono ora gestiti centralmente. Dopo sei generazioni, siamo finalmente senza carta."
Costruzione e Legno "I contratti dei fornitori, i certificati e i documenti doganali per centinaia di torrefazioni in tutto il mondo vengono acquisiti e assegnati automaticamente al prodotto corretto."
E-Commerce e Commercio "I registri della temperatura, le lettere di vettura CMR e i certificati alimentari vengono scansionati e assegnati automaticamente all'ordine. Le errate assegnazioni appartengono al passato."
Logistica e Trasporti "I permessi per trasporti eccezionali, i piani di rotta e la documentazione di progetto sono ora istantaneamente accessibili digitalmente. Niente più ricerche tra i faldoni."
Logistica e Trasporti "I documenti doganali, le ricevute di magazzino e gli ordini di spedizione per la nostra rete dell'Europa orientale vengono classificati automaticamente. Quattro generazioni di logistica, finalmente digitali."
Logistica e Trasporti "Le specifiche di stampa, le approvazioni dei clienti e i certificati dei materiali sono ora accessibili centralmente. Il tasso di errore nella produzione è sceso quasi a zero."
Stampa e Imballaggio "I certificati di sostenibilità, i contratti dei fornitori e le specifiche dei clienti vengono elaborati automaticamente. Precisione svizzera, ora anche digitale."
Imballaggio e Etichette "I permessi di costruzione, i contratti con i subappaltatori e i verbali di collaudo per i nostri immobili commerciali sono ora interamente documentati digitalmente."
Edilizia e Immobiliare "I contratti di acquisto, i prospetti e le pratiche dei clienti di oltre 30 anni di leadership nel mercato sono ora consultabili digitalmente. Ogni agente trova tutto in pochi secondi."
Immobiliare e Gestione "I documenti del trasporto marittimo, le dichiarazioni doganali e le polizze di carico vengono acquisiti automaticamente. La logistica del Mar Baltico non è mai stata così efficiente."
Logistica e Spedizioni "Migliaia di ordini di imballaggi personalizzati a settimana, comprese le approvazioni del design, i dati di stampa e i documenti di consegna. PaperOffice tiene tutto insieme."
E-Commerce e Imballaggio "La documentazione del laboratorio di patologia e le certificazioni dei dispositivi sono ora completamente automatizzate. Tracciabilità continua per ogni campione."
Laboratorio e Tecnologia Medica "I documenti di prestito, i titoli di garanzia e la corrispondenza con i clienti vengono elaborati in pochi minuti invece di ore. La revisione normativa è continua."
Banca Regionale "Le specifiche tecniche, i certificati di qualità e i protocolli di riciclaggio per la nostra produzione di acciaio sono centralizzati e istantaneamente accessibili."
Costruzione in Acciaio e Industria "Le specifiche delle etichette farmaceutiche e cosmetiche con requisiti normativi vengono verificate e approvate automaticamente. Niente più liste di controllo manuali."
Farmaceutica e Etichette "I documenti KYC, i rapporti di investimento e i depositi normativi vengono classificati in pochi secondi. Come robo-advisor regolamentato dalla MAS, una conformità perfetta è essenziale."
Fintech e Gestione Patrimoniale "Le schede di sicurezza, i permessi di trasporto e i documenti ADR per la logistica chimica vengono assegnati automaticamente. Tolleranza zero per gli errori."
Logistica e Trasporti "I certificati di autenticità, i registri dei fornitori e le garanzie dei clienti per le nostre collezioni di perle vengono archiviati automaticamente e sono istantaneamente accessibili."
Lusso e Gioielleria "Le domande di prestito per le PMI, i documenti di garanzia e i rapporti normativi vengono classificati automaticamente. I nostri consulenti hanno più tempo per la consulenza ai clienti."
Banca Commerciale "Le pratiche dei clienti di oltre 135 anni di storia bancaria vengono digitalizzate in successione. 5.000 dipendenti hanno ora accesso istantaneo a tutti i documenti."
Banca Privata "Le domande di microcredito e i documenti di conformità per milioni di clienti vengono ora elaborati in pochi minuti invece di giorni. Una svolta per l'inclusione finanziaria."
Banca di Sviluppo "Centinaia di migliaia di bolle di consegna e moduli di reso al giorno vengono elaborati automaticamente. Il principale fornitore di logistica e-commerce del Vietnam, ora senza carta."
Logistica E-Commerce "I protocolli di produzione CNC, i certificati dei materiali e le specifiche dei clienti per i progetti petroliferi, del gas e aerospaziali sono ora interamente documentati digitalmente."
Metallo di Precisione e Produzione "Vision 2030 richiede una completa digitalizzazione. PaperOffice elabora i documenti governativi per l'ossatura digitale dell'Arabia Saudita."
GovTech e IT "I certificati dei materiali, i protocolli di tempra e le specifiche dei clienti vengono assegnati automaticamente all'ordine corretto. L'unico produttore Q&T dell'Australia, ora senza carta."
Acciaio Speciale e Industria "I protocolli delle saldature, i calcoli strutturali e i piani di progetto sono gestiti digitalmente. I nostri team in officina hanno accesso in tempo reale."
Costruzione in Acciaio e Produzione "I certificati aerospaziali, i programmi CNC e le tolleranze dei clienti vengono classificati automaticamente. La conformità AS9100 non è mai stata così semplice."
Pezzi di Precisione e Produzione "I contratti con i commercianti, i documenti KYC e le ricevute delle transazioni per centinaia di migliaia di PMI vengono elaborati in pochi secondi. La rivoluzione dei pagamenti in Messico, senza carta."
Fintech e Pagamenti "La documentazione della vendemmia, i certificati di esportazione e i protocolli di qualità per i nostri Malbec d'alta quota vengono archiviati automaticamente. 120 anni di tradizione vinicola, ora digitali."
Cantina Premium "Milioni di verifiche degli utenti e documenti normativi vengono elaborati in modo completamente automatico. Scalare senza carta."
Banca Digitale "I documenti di onboarding dei commercianti e i registri di conformità per il principale fornitore di pagamenti in Africa vengono elaborati in pochi minuti invece di giorni."
Fintech e Pagamenti "I certificati biologici, gli audit dei fornitori e le etichette dei prodotti per migliaia di prodotti naturali vengono verificati e archiviati automaticamente."
E-Commerce e Biologico "I documenti normativi di 33 paesi africani, i contratti con i partner e i percorsi di audit sono gestiti in modo completamente automatico. Un DMS aziendale per una fintech da 3 miliardi di dollari."
Fintech e Pagamenti "Ricette e gestione dei farmaci ora funzionano in modo completamente automatico. Più tempo per i nostri pazienti."
Farmaceutica e Sanità "Documenti centenari sono ora ricercabili digitalmente. Una pietra miliare per i nostri archivi storici."
Istituzione religiosa "I nostri operatori hanno finalmente più tempo per i residenti invece che per le pratiche burocratiche."
Assistenza e Sanità "Oltre 500.000 fascicoli digitalizzati. I nostri funzionari trovano ora tutte le informazioni istantaneamente."
Governo e Amministrazione "La gestione delle cartelle cliniche è ora semplicissima. Tutto acquisito e archiviato automaticamente."
Medicina e Sanità "La documentazione ereditaria e patrimoniale è ora efficiente e priva di errori."
Servizi patrimoniali "Gestione immobiliare digitale per tutti i nostri complessi residenziali. Inquilini e proprietari sono entusiasti."
Immobiliare e Gestione "Con PaperOffice, abbiamo accelerato l'elaborazione delle fatture del 99%. L'intelligenza artificiale riconosce automaticamente tutti i dati rilevanti e li assegna correttamente."
Industria e Imballaggio "PaperOffice è diventato indispensabile per il nostro lavoro quotidiano. Ordini, preventivi e fatture sono ora automatisati."
Artigianato e Mestieri "La documentazione dei nostri servizi di assistenza è ora digitale e automatizzata. Più tempo per i nostri pazienti."
Assistenza e Sanità "I disegni tecnici, le distinte base e i protocolli di qualità sono istantaneamente consultabili. Una ricerca che prima richiedeva 30 minuti ora richiede 30 secondi."
Ingegneria Meccanica e Produzione "Le ricevute dei clienti, gli avvisi di accertamento fiscale e i bilanci annuali vengono ordinati e assegnati automaticamente al cliente corretto. Il caos delle ricevute appartiene al passato."
Consulenza Fiscale e Legale "La documentazione di progetto, gli SLA e la comunicazione con i clienti per i nostri progetti di consulenza IT vengono classificati e archiviati automaticamente."
IT e Consulenza Dove desidera provare PaperOffice?
La versione di prova è pronta
Da dove si desidera iniziare?
L'area di lavoro completa è ottimizzata per il computer. La versione mobile è ideale per acquisire, verificare e approvare documenti.
app.paperoffice.aiIniziare sul computer
Il link di accesso personale verrà inviato all'indirizzo e-mail indicato.
Aprire PaperOffice Mobile
Acquisire e modificare documenti direttamente con lo smartphone.
Aprire la versione mobile
