حاسبة المواعيد القانونية لألمانيا

الفترات القائمة على الأحداث والأيام

تبدأ معظم المواعيد بحدث معين، مثل إيصال قرار أو استلام إشعار بالإلغاء. ولا يُحتسب يوم الحدث نفسه في حساب المدة (§ 187 الفقرة 1 من القانون المدني الألماني). فإذا كانت المدة أسبوعين وبدأت بإيصال في يوم الاثنين، فإنها تنتهي بعد أسبوعين في يوم الاثنين.

إذا بدأت الفترة في بداية يوم معين، مثل بدء عقد الإيجار، يُحتسب ذلك اليوم (المادة 187 (2) من القانون المدني الألماني BGB). وبالتالي، تنتهي فترة مدتها شهر اعتباراً من 1 نوفمبر في 30 نوفمبر.

نهاية الشهر وعطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية

إذا لم يكن هناك يوم مطابق في الشهر الأخير، تنتهي المهلة في آخر يوم من ذلك الشهر: فمثلاً، تنتهي مهلة مدتها شهر بعد الإبلاغ في 31 يناير في 28 فبراير (المادة 188 (3) من القانون المدني الألماني BGB).

إذا انتهت المهلة يوم السبت أو الأحد أو عطلة رسمية، تنتهي في يوم العمل التالي (المادة 193 من القانون المدني الألماني BGB، وفي الإجراءات القضائية المادة 222 (2) من قانون المرافعات المدنية ZPO). وتُؤخذ بعين الاعتبار العطل الرسمية في المكان الذي يجب فيه الوفاء بالمهلة – ولهذا السبب يطلب الحاسبة تحديد الولاية الفيدرالية.

الإشعارات المرسلة بالبريد

إذا أرسلت جهة رسمية إشعاراً عبر البريد العادي، يُعتبر الإشعار قد تم إبلاغه في اليوم الرابع بعد الإرسال اعتباراً من عام 2025 (المادة 122 الفقرة 2 من قانون الضريبة AO، والمادة 41 الفقرة 2 من لائحة الإجراءات الإدارية VwVfG). ولا يبدأ بعد ذلك أجل الاعتراض. وفي حال كانت التقديرات الضريبية، وإذا وقع اليوم الرابع في عطلة نهاية الأسبوع أو عيد رسمي، يُؤجل إلى يوم العمل التالي.